حياة

دليل لروبرت فروست بعنوان "الطريق لم يتخذ"

دليل لروبرت فروست بعنوان "الطريق لم يتخذ"

عند تحليل قصيدة روبرت فروست ، "الطريق الذي لم يتم التقاطه" ، إلقاء نظرة أولى على شكل القصيدة على الصفحة: أربعة مقاطع من خمسة أسطر ؛ جميع الخطوط مكتوبة بالأحرف الكبيرة ، تتدفق إلى اليسار ، وبنفس الطول تقريبًا. مخطط القافية هو A B A A B. هناك أربعة دقات لكل سطر ، ومعظمهم من iambic مع استخدام مثيرة للاهتمام من أسلافهم.

يوضح الشكل الصارم أن المؤلف مهتم جدًا بالشكل المنتظم. هذا الأسلوب الرسمي هو Frost تمامًا ، الذي قال ذات مرة إن كتابة الآية المجانية "مثل لعب التنس بدون شبكة".

يحتوى

في القراءة الأولى ، يبدو محتوى "الطريق غير المُتخذ" رسميًا وأخلاقيًا وأمريكيًا:

تباعدت طريقين في الخشب ، وأنا
أخذت واحدة أقل سافر بها ،
والتي جعلت جميع الفرق.

هذه الأسطر الثلاثة تختتم القصيدة وهي أشهر خطوطها. الاستقلال ، الأيقونات ، الاعتماد على الذات - هذه هي الفضائل الأمريكية العظيمة. ولكن مثلما لم تكن حياة فروست هي الفيلسوف الزراعي الخالص الذي نتخيله (بالنسبة إلى هذا الشاعر ، اقرأ فرناندو بيسوا ، "ألبرتو كايرو" ، اسم "Keeper of Sheep" الرائع ، لذا "The Road Not Taken" أكثر من مجرد مفارقة تمرد في الحبوب الأمريكية.

قصيدة صعبة

دعا فروست نفسه هذا واحد من قصائده "صعبة". أولاً ، هناك هذا العنوان: "الطريق لم يتم التقاطه". إذا كانت هذه قصيدة عن الطريق التي لم يتم أخذها ، فهل يتعلق الأمر بالطريق الذي يسلكه الشاعر فعلاً ، وهو الطريق الذي لا يأخذه معظم الناس؟ هذا هو المسار الذي كان ، كما يقول ،

ربما الادعاء الأفضل ،
لأنه كان عشبيًا ويرتدي ملابس ؛

أم أنه يتعلق بالطريق الذي لم يسلكه الشاعر ، وهو الطريق الذي يسلكه معظم الناس؟ أو ، رغم كل ذلك ، فإن النقطة هي في الواقع أنه لا يهم حقًا الطريق الذي تسلكه ، لأنه حتى عندما تنظر إلى الطريق ، يمكنك الوصول إلى المنحنى في الواقع ولا يمكنك تحديد أي واحد يختار:

المارة هناك
كان يرتديها حقا عن نفسه.
وكلا صباح ذلك اليوم وضع على قدم المساواة
في أوراق الشجر لم تدوس الأسود.

تحليل

خذ بعين الاعتبار هنا: الطرق هي في الواقع عن نفسه. في الغابة الصفراء (أي موسم هذا؟ أي وقت من اليوم؟ ما هو شعورك الذي تشعر به من "الأصفر؟") ، الطريق ينقسم ، والمسافر لدينا يقف لفترة طويلة في ستانزا 1 يبحث بقدر ما يستطيع أسفل هذا لا يبدو واضحا في الجزء "Y" - من الواضح أن الطريقة "أفضل". في Stanza 2 ، يأخذ "الآخر" ، وهو "لبس عشبي ومطلوب" (استخدام جيد للغاية لـ "مطلوب" هنا - من أجل كن طريقًا يجب السير عليه ، دون أن يكون البلى "مطلوبًا". ومع ذلك ، فإن بلاطة ، كلاهما "حقا عن نفسه".

هل تذكرين باقتباس يوجي بيرا الشهير ، "إذا جئت إلى مفترق طرق ، خذها؟" لأنه في ستانزا 3 ، يوجد مزيد من التفاصيل حول التشابه بين الطرقات ، أنه هذا الصباح (آها!) لم يمشي أحد بعد الأوراق (الخريف؟ آها!). حسنًا ، الشاعر يتنهد ، سآخذ الآخر في المرة القادمة. هذا معروف ، على حد تعبير غريغوري كورسو ، بـ "اختيار الشاعر": "إذا اخترت بين شيئين ، فاخذ كل منهما". ومع ذلك ، فإن فروست يعترف بأنه عادة عندما تأخذ طريقًا واحدًا يمكنك الاستمرار في هذا الطريق و نادرا ما إذا كان الدائرة مرة أخرى لمحاولة الآخر. نحن ، بعد كل شيء ، نحاول الوصول إلى مكان ما. أليس نحن؟ ومع ذلك ، فإن هذا أيضًا هو سؤال فروست الفلسفي المحمّل بدون إجابة سهلة.

لذلك نحن نصل إلى Stanza الرابع والأخير. الآن الشاعر كبير في السن ، ويتذكر ذلك الصباح الذي اتخذ فيه هذا الاختيار. ما الطريق الذي تسلكه الآن يبدو أنه يحدث فرقًا كبيرًا ، وكان الخيار / واضحًا ، أن تأخذ الطريق أقل سافرًا. طبّق الشيخوخة مفهوم الحكمة على اختيار كان ، في ذلك الوقت ، تعسفيًا بشكل أساسي. ولكن لأن هذا هو المقطع الأخير ، يبدو أنه يحمل ثقل الحقيقة. الكلمات موجزة وصعبة ، وليس غموض المقاطع السابقة.

ترفع الآية الأخيرة القصيدة بأكملها بحيث يقول القارئ العادي "Gee ، هذه القصيدة رائعة للغاية ، واستمع إلى لاعب الدرامز الخاص بك ، واذهب بطريقتك الخاصة ، Voyager!" في الواقع ، على الرغم من أن القصيدة أصعب ، وأكثر تعقيدًا.

سياق الكلام

في الحقيقة ، عندما كان يقيم في إنجلترا ، حيث تم كتابة هذه القصيدة ، كان فروست غالبًا ما يتجول مع الشاعر إدوارد توماس ، الذي اعتاد أن يجرب صبر فروست عند محاولة تحديد الطريق الذي يجب اتباعه. هل هذه هي الخدعة الأخيرة في القصيدة ، فهي في الواقع شخصية خاصة لصديق قديم ، يقول: "دعنا نذهب ، أولد تشاب! من يهتم بالشوكة التي نتخذها ، لك ، لي أو في يوجي؟ وفي كلتا الحالتين ، هناك فنجان ودراما في الطرف الآخر! "؟

من الليمون سنيكتالمنحدر الزلق: "رجل من معارفي كتب ذات مرة قصيدة بعنوان" الطريق أقل سافرًا "، واصفًا رحلة قام بها عبر الغابة على طول مسار لم يستخدموه قط. وجد الشاعر أن الطريق الأقل سافرًا كان سلميًا ولكنه وحيد تمامًا ، وربما كان متوترًا بعض الشيء لأنه يواصل السير ، لأنه إذا حدث أي شيء على الطريق أقل سافرًا ، فسيكون المسافرون الآخرون على الطريق كثيرًا وسافروا تسمعه وهو يبكي طلباً للمساعدة. من المؤكد أن هذا الشاعر قد مات الآن ".

~ بوب هولمان

شاهد الفيديو: Craig Venter unveils "synthetic life" (أغسطس 2020).